Еще в январе 2010 писал об этом фильме в ЖЖ, но оказалось, что по-прежнему мало кто знает о "Принце-плаксе" 淚王子 (хоть и был номинирован на венецианского "Золотого льва", да и актеры тайваньские там замечательные):
Бывает так, что совсем случайно судьбы людей и разных стран удивительно неожиданно сходятся в какой-то одной точке. Прошлое сцепляется с настоящим, и оказывается вдруг, что наша история произошла не только с нами. Сейчас вы поймёте, о чём это я...
Недавно на Тайване режиссёр Ян Фань 陽凡 снял картину "Принц-плакса"(淚王子). Меня заинтересовала эта картина, вроде бы об истории Китайской Республики, о белом терроре. Расскажу о сюжете лишь кратко. Две подруги с мужьями перебираются на Тайвань после того, как войска Гоминьдана безуспешно боролись с коммунистами и проиграли гражданскую войну на материке. Жизнь одной из них ломается, когда мужа обвиняют в коммунистическом заговоре и сажают в тюрьму по доносу...
________________
Добавлю, что в этой картине звучит по-китайски "Одинокая гармонь", в прекрасном переводе музыковеда Сюэ Фаня (薛范). Песня стала главным саундтреком, потому как история об офицере, с республиканской армией он оказался на Тайване, и в итоге из-за любви к советским песням (на самом деле, конечно, несчастная любовь виновата) угодил под трибунал по доносу друга-сослуживца. Поет Джордж Лам 林子祥, известный гонконгский певец. Ясное дело, лучше один раз увидеть и услышать: https://youtu.be/M9coWFLlFp0